Solutions

Helping you make the right decision.

Comprehensive language solutions with a human soul.
If you want to give your customers a unique experience, you need to take into account their values, concerns and cultural specificities. Localisation matters...

Effective communication is essential in the business world

Strategy

When it comes to translating strategy documents, it's important to ensure that the translated document accurately conveys your organization's goals and objectives while also maintaining consistency with your brand's voice and messaging. To achieve this, I will work closely with you to understand your organization's specific needs and goals.

Please provide me with as much information as possible about the document you want me to translate, your target audience, and the expected results. This information will help me to create a translation that is tailored to your specific needs and resonates with your target audience. Additionally, please let me know your desired turnaround time for the translation. I will do my best to meet your deadline while ensuring that the translation is of the highest quality.

Execution

Once I have all the necessary information and details about your translation project, I will begin the translation process. I use a combination of translation tools and my linguistic expertise to provide accurate translations that meet your needs.

During the translation process, I will maintain open communication with you to ensure that the translation meets your expectations and to clarify any questions or concerns you may have. I will also provide regular updates on the progress of the translation and will work with you to ensure that the final product is of the highest quality. Once the translation is complete, I will deliver the final product to you within the agreed-upon timeframe and in the desired format. If you require any revisions or further edits, I am happy to work with you to make any necessary changes.

Translation process

Whether you need a single document translated or ongoing translation support for your business, I'm here to help. One of the key benefits of my translation service is that I manage the entire translation process from start to finish, allowing you to focus on your core business activities.
I use a combination of translation tools and human expertise to deliver high quality translations that accurately convey your message while remaining true to your brand voice and message.

Pricing for my translation services varies depending on the scope of the project, the language(s) required and the required turnaround time. However, I offer competitive rates and am committed to providing high quality translations at an affordable price.
To use my translation service, simply provide me with the documents or materials you need translated, along with any relevant information about your target audience, expected results and desired timeframe. I will then provide you with a quote and timeline for the project.

Translation and Project Management

I'm primarily a freelance translator, but I'm often asked by companies to manage their multilingual translation projects.

I have many years' experience as a translator, but also as a translation project manager, which enables me to deliver high quality translations in an unlimited number of languages when requested by a client, and above all to manage multilingual translation projects efficiently.

My experience has given me an in-depth knowledge of the translation process and the ability to anticipate and resolve potential problems before they arise.

As Translation Project Manager, I coordinate and control all stages of a translation project, including allocating work to translators, negotiating deadlines and rates, and ensuring customer satisfaction.

I allocate tasks to translators based on their language skills and subject knowledge, and monitor their progress and the quality of their work. This ensures that the translation project is completed efficiently and to a high standard.

I can provide marketing translations for a range of materials, including advertising campaigns, brochures, product descriptions, and more.

My goal is to accurately convey your message in the target language while ensuring that your marketing material is culturally appropriate and resonates with your target audience. Let me know how I can assist you with your marketing translation needs.

Marketing translations

Get your message out to the world and reach an international target audience by entrusting the translation of your marketing materials to a specialist.

Understanding the Nuances of Marketing Messages in Different Cultures

Ensuring Success in International Marketing Campaigns by Avoiding Translation Errors

Localizing Marketing

Content for Catering to Diverse Audiences.

Mastering Multilingual Marketing

Website translations are an essential part of reaching global audiences. With the increasing demand for information and services in different languages, businesses are investing in website localization to cater to the needs of their diverse customer base.

Website translations

Explain what makes the business unique. Identify the qualities that set it apart from its competitors and describe them, staying true to the brand's authentic voice. Add engaging details to catch readers' interest and hold their attention.

However, website translations require careful planning and execution to ensure accuracy, cultural sensitivity, and search engine optimization. Therefore, it is recommended to seek professional translation services to achieve the best results.

Document translation plays a crucial role in enabling communication between people from different linguistic and cultural backgrounds. It involves converting written content from one language to another while maintaining its meaning and context.

Document translation is utilized in various fields, including legal, medical, financial, and technical industries, among others. Accurate translation is vital in these fields to ensure that important information is not lost or misunderstood.

Document translation services not only provide accurate translations but also ensure confidentiality and security of the documents being translated. They use the latest technologies and tools to streamline the process and deliver translated documents in a timely manner.

Document translation

Technical translation is a specialized form of translation that involves translating technical content, such as manuals, instructions, and specifications, into different languages. Technical documents are often complex and require a high degree of accuracy and precision, as even a small mistake can lead to serious consequences.

Technical translation requires expertise in the technical subject matter, as well as proficiency in the target language.

This is why technical translation is best handled by professional translators who are experienced in the field. They have a deep understanding of the technical terminology, the relevant industry standards, and the cultural nuances that can affect the meaning of the text. They use specialized tools and software to ensure consistency and accuracy in the translation process.

Technical translation

QuarkXPress, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat.

As a graphic designer and translator, I'm happy to let you know that I can assist with your visual creations. Whether you need something in print or digital format, I'm here to help.

Plus, I can translate your materials into English, French or Spanish. Let me know if there's anything I can do to support your projects.

Other translations

I can also provide translation services for various fields including E-commerce, press, agri-food, cosmetics, luxury goods, haute couture, and more. No matter what your field of interest is, I'm here to help with your translation needs.

Multilingual DTP